PICkit3が繋がらなくなった

使用中のPICkit3が突然、繋がらなくなりました。

以下の表示から先に進みません
*************************
PICkit3 connected
*************************

USBケーブルを接続し直し、やり直すと今度は『Connection Failed.』の表示です。orz

『PICkit3のボタンを押しながらUSBケーブルを接続し直すと良い』と書かれていたので試しました・・・
ここに書いてあった（↓）
http://www.picfun.com/mplabx/mpxlab05.html

が、駄目です、状況に変化ありません。
更に調べると、『MPLAB IPEを使ったら直った』という記述（これです）が見つかったので試してみると・・・

繋がった？

これは・・・PCとPICkit3は接続できたけれど、Target Deviceとの接続に失敗した？

一歩前進です。で、試しにMPLAB-Xに戻って、デバッガを接続してみると・・・
ターゲットを認識した！

ビンゴ～
再びデバッグできるようになりました！
（パチパチパチ～）

*********************************************************************
実はPICkit3を３台（２台は購入、１台はプレゼント）持っていて、全て同じ症状に陥ったので焦りました。メカニズムは分かりませんが、PICkit3のファームウェア（Version 01.50.04）のバグを疑っています。